Prospecto - Xofluza
Xofluza 20 mg comprimidos recubiertos con película Xofluza 40 mg comprimidos recubiertos con películabaloxavir marboxil
1. Qué es Xofluza y para qué se utiliza
Qué es Xofluza
Xofluza contiene baloxavir marboxil. Se trata de un tipo de medicamento antiviral denominado “inhibidor de la endonucleasa cap-dependiente”.
Xofluza se utiliza para tratar y prevenir la gripe. Este medicamento impide que el virus de la gripe se disemine por el organismo y ayuda a acortar el tiempo de recuperación de los síntomas gripales.
Para qué se utiliza Xofluza
- Xofluza se utiliza para tratar la gripe en pacientes a partir de 3 semanas de edad que han tenido síntomas de gripe durante menos de 48 horas.
- Xofluza se utiliza para prevenir la gripe en personas a partir de 3 semanas de edad que han estado en contacto directo con alguien que tiene gripe o se sospecha que pueda tenerla.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Xofluza
No tome Xofluza si:
si es alérgico a baloxavir marboxil o a alguno de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Xofluza.
Bebés y Niños
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 3 semanas de edad, ya que se desconocen los efectos de Xofluza en este grupo.
Otros medicamentos y Xofluza
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
No tome Xofluza con:
- laxantes, antiácidos o con suplementos orales que contienen hierro, zinc, selenio, calcio o magnesio
Los medicamentos antes mencionados pueden reducir el efecto de Xofluza.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Xofluza. Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No es probable que Xofluza altere su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Xofluza contiene lactosa
Xofluza contiene lactosa (un tipo de azúcar). Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Xofluza contiene sodio
| Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por comprimido; esto es | , | |
| esencialmente “exento de sodio”. | ||
3. Cómo tomar Xofluza
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
| Cuándo tomar Xofluza | ||
| Para el tratamiento de la gripe, tome una dosis única de Xofluza, lo antes posible, dentro de las | ||
| 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe. | ||
| Para prevenir la gripe, tome una sola dosis de Xofluza, lo antes posible, dentro de las 48 | horas después | |
| del contacto con una persona infectada. | ||
| Cantidad de Xofluza que se debe tomar | ||
| La dosis de Xofluza depende de su peso corporal. Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad | ||
| que debe tomar. | ||
| Su peso | Dosis de Xofluza |
| < 20 kg | Consultar el prospecto de Xofluza granulado para suspensión oral |
| De > 20 kg a < 80 kg | Dosis única de 40 mg tomada como
|
| 80 kg o más | Dosis única de 80 mg tomada como
|
Xofluza se puede tomar con o sin alimentos (es decir, con el estómago vacío o después de comer). Tome todos los comprimidos con agua.
| Si toma más Xofluza del que debe | ||
| Si accidentalmente toma más cantidad de este medicamento de la que debe, consulte a su médico o | ||
| farmacéutico. | ||
Si olvidó tomar Xofluza
Si olvida tomar parte o toda la dosis, tómela lo antes posible.
Para el tratamiento de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe.
Para la prevención de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes al contacto con alguien que se sabe o se sospecha que tiene gripe.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Adultos, adolescentes y niños
Solicite asistencia médica de inmediato si sufre alguno de los siguientes efectos adversos graves:
- Reacción alérgica grave (anafilaxia), con signos como hinchazón de la cara o la piel, erupción cutánea con picor, tensión arterial baja y dificultad para respirar.
En base a los datos disponibles no se ha podido estimar la frecuencia de estos efectos adversos.
Otros posibles efectos adversos:
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea y vómitos
Los siguientes efectos adversos son poco frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 100 pacientes):
- Erupción cutánea con picor
El siguiente efecto adverso tiene una frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- Colitis isquémica (inflamación del colon debido a la reducción del flujo sanguíneo)
Niños (de 3 semanas a < 12 años)
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar a 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea, erupción y vómitos
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Xofluza
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blister y la caja después de “EXP”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Xofluza
- El principio activo es “baloxavir marboxil”.
- Cada comprimido recubierto con película de 20 mg contiene 20 mg de baloxavir marboxil. Cada comprimido recubierto con película de 40 mg contiene 40 mg de baloxavir marboxil.
- Los demás componentes son lactosa monohidrato (consulte Sección 2 “Xofluza contiene lactosa”), croscarmelosa sódica (E468) (consulte sección 2 “Xofluza contiene sodio”) povidona (K25) (E1201), celulosa microcristalina (E460), estearil fumarato de sodio en el nucleo del comprimido, e hipromelosa (E464), talco (E553b) y dióxido de titanio (E171) en la película de recubrimiento.
Aspecto del producto y contenido del envase
Los comprimidos de Xofluza 20 mg son comprimidos recubiertos con película oblongos, de color blanco a amarillo claro, marcados con “ 772” en una cara y “20” en la otra.
Xofluza 20 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en blísteres de 2 unidades.
Los comprimidos de Xofluza 40 mg son comprimidos recubiertos con película oblongos, de color blanco a amarillo claro, marcados con “BXM40” en una cara.
Xofluza 40 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en blísteres de 2 unidades.
Titular de la autorización de comercialización
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemania
Responsable de la fabricación
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 818 44 44
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche a/s
Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche a/s
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos https://www.ema.europa.eu.
Xofluza 40 mg comprimidos recubiertos con película Xofluza 80 mg comprimidos recubiertos con películabaloxavir marboxil
1. Qué es Xofluza y para qué se utiliza
Qué es Xofluza
Xofluza contiene baloxavir marboxil. Se trata de un tipo de medicamento antiviral denominado “inhibidor de la endonucleasa cap-dependiente”.
Xofluza se utiliza para tratar y prevenir la gripe. Este medicamento impide que el virus de la gripe se disemine por el organismo y ayuda a acortar el tiempo de recuperación de los síntomas gripales.
Para qué se utiliza Xofluza
- Xofluza se utiliza para tratar la gripe en pacientes a partir de 3 semanas de edad que han tenido síntomas de gripe durante menos de 48 horas.
- Xofluza se utiliza para prevenir la gripe en personas a partir de 3 semanas de edad que han estado en contacto directo con alguien que tiene gripe o se sospecha que pueda tenerla.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Xofluza
No tome Xofluza si:
si es alérgico a baloxavir marboxil o a alguno de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Xofluza.
Bebés y Niños
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 3 semanas de edad, ya que se desconocen los efectos de Xofluza en este grupo.
Otros medicamentos y Xofluza
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
No tome Xofluza con:
- laxantes, antiácidos o con suplementos orales que contienen hierro, zinc, selenio, calcio o magnesio
Los medicamentos antes mencionados pueden reducir el efecto de Xofluza.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Xofluza. Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No es probable que Xofluza altere su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Xofluza contiene lactosa
Xofluza contiene lactosa (un tipo de azúcar). Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Xofluza contiene sodio
| Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por comprimido; esto es, | ||
| esencialmente “exento de sodio”. | ||
3. Cómo tomar Xofluza
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
| Cuándo tomar Xofluza | |
| Para el tratamiento de la gripe, tome una dosis única de Xofluza, lo antes posible, dentro de las | |
| 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe. | |
| Para prevenir la gripe, tome una sola dosis de Xofluza, lo antes posible, dentro de las 48 horas después | |
| del contacto con una persona infectada. | |
| Cantidad de Xofluza que se debe tomar | |
| La dosis de Xofluza depende de su peso corporal. Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad | |
| que debe tomar. | |
| Su peso | Dosis de Xofluza |
| < 20 kg | Consultar el prospecto de Xofluza granulado para suspensión oral |
| De > 20 kg a < 80 kg | Dosis única de 40 mg tomada como
|
| 80 kg o más | Dosis única de 80 mg tomada como
|
Xofluza se puede tomar con o sin alimentos (es decir, con el estómago vacío o después de comer). Tome todos los comprimidos con agua.
| Si toma más Xofluza del que debe | ||
| Si accidentalmente toma más cantidad de este medicamento de la que debe, consulte a su médico o | ||
| farmacéutico. | ||
Si olvidó tomar Xofluza
Si olvida tomar la dosis, tómela lo antes posible.
Para el tratamiento de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe.
Para la prevención de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes al contacto con alguien que se sabe o se sospecha que tiene gripe.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Adultos, adolescentes y niños
Solicite asistencia médica de inmediato si sufre alguno de los siguientes efectos adversos graves:
- Reacción alérgica grave (anafilaxia), con signos como hinchazón de la cara o la piel, erupción cutánea con picor, tensión arterial baja y dificultad para respirar.
En base a los datos disponibles no se ha podido estimar la frecuencia de estos efectos adversos.
Otros posibles efectos adversos:
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea y vómitos
Los siguientes efectos adversos son poco frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 100 pacientes):
- Erupción cutánea con picor
El siguiente efecto adverso tiene una frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- Colitis isquémica (inflamación del colon debido a la reducción del flujo sanguíneo)
Niños (de 3 semanas a < 12 años)
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar a 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea, erupción y vómitos
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Xofluza
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y la caja después de “EXP”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación. Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Xofluza
- El principio activo es baloxavir marboxil.
- Cada comprimido recubierto con película de 40 mg contiene 40 mg de baloxavir marboxil. Cada comprimido recubierto con película de 80 mg contiene 80 mg de baloxavir marboxil.
- Los demás componentes son lactosa monohidrato (consulte Sección 2 “Xofluza contiene lactosa”), croscarmelosa sódica (E468) (consulte Sección 2 “Xofluza contiene sodio”), povidona (K25) (E1201), celulosa microcristalina (E460), estearil fumarato de sodio en el núcleo del comprimido, e hipromelosa (E464), talco (E553b) y dióxido de titanio (E171) en la película de recubrimiento.
Aspecto del producto y contenido del envase
Los comprimidos de Xofluza 40 mg son comprimidos recubiertos con película oblongos, de color blanco a amarillo claro, marcados con “BXM40” en una cara.
Xofluza 40 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en blíster de 1 unidad.
Los comprimidos de Xofluza 80 mg son comprimidos recubiertos con película oblongos, de color blanco a amarillo claro, marcados con “BXM80” en una cara.
Xofluza 80 mg comprimidos recubiertos con película se presenta en blíster de 1 unidad.
Titular de la autorización de comercialización
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Responsable de la fabricación
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos https://www.ema.europa.eu.
Xofluza 2 mg/ml granulado para suspensión oralbaloxavir marboxil
1. Qué es Xofluza y para qué se utiliza
Qué es Xofluza
Xofluza contiene baloxavir marboxil. Se trata de un tipo de medicamento antiviral denominado “inhibidor de la endonucleasa cap-dependiente”.
Xofluza se utiliza para tratar y prevenir la gripe. Este medicamento impide que el virus de la gripe se disemine por el organismo y ayuda a acortar el tiempo de recuperación de los síntomas gripales.
Para qué se utiliza Xofluza
- Xofluza se utiliza para tratar la gripe en pacientes a partir de 3 semanas de edad que han tenido síntomas de gripe durante menos de 48 horas.
- Xofluza se utiliza para prevenir la gripe en personas a partir de 3 semanas de edad que han estado en contacto directo con alguien que tiene gripe o se sospecha que pueda tenerla.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Xofluza
No tome Xofluza si:
si es alérgico a baloxavir marboxil o a alguno de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Xofluza.
Bebés y Niños
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 3 semanas de edad, ya que se desconocen los efectos de Xofluza en este grupo.
Otros medicamentos y Xofluza
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
No tome Xofluza con:
- laxantes, antiácidos o con suplementos orales que contienen hierro, zinc, selenio, calcio o magnesio
Los medicamentos antes mencionados pueden reducir el efecto de Xofluza.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Xofluza. Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No es probable que Xofluza altere su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Xofluza contiene sodio
| Este medicamento contiene 23,6 | mg de sodio (componente principal de la sal común/de mesa) en cada | |||
| 20 | ml de suspensión oral. Esto equivale al 1,2 | % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada. | ||
Xofluza contiene maltitol
| Este medicamento contiene 700 | mg de maltitol en cada 20 | ml de suspesión oral. Si su médico le ha | ||
| indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tornar este | ||||
| medicamento. | ||||
3. Cómo tomar Xofluza
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Evite el contacto con la piel.
| Cuándo tomar Xofluza | ||
| Para el tratamiento de la gripe, tome una dosis única de Xofluza, lo antes posible, dentro de las | ||
| 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe. | ||
| Para prevenir la gripe, tome una sola dosis de Xofluza, lo antes posible, dentro de las 48 | horas después | |
| del contacto con una persona infectada. | ||
| Cantidad de Xofluza que se debe tomar | ||
| La dosis de Xofluza depende de su peso corporal. Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad | ||
| que debe tomar. | ||
| Peso corporal del paciente | Volumen de suspensión oral tras la reconstitución |
| Hasta 20 kg | 1 ml por kg (de peso corporal) |
| De 20 kg-a <80 kg | 20 ml (de un frasco) |
| 80 kg o más | 40 ml (de dos frascos) |
Xofluza se puede tomar con o sin alimentos (por ejemplo, con el estómago vacío o después de comer). El granulado para suspensión oral y la suspensión oral final no deben mezclarse con alimentos. Cualquier mezcla fuera de las recomendaciones es responsabilidad del profesional sanitario o del usuario.
Xofluza se puede administrar a través de una sonda de alimentación. Siga las instrucciones de su médico y/o farmacéutico para administrar Xofluza a través de una sonda de alimentación.
| Si toma más Xofluza del que debe | ||
| Si accidentalmente toma más cantidad de este medicamento de la que debe, consulte a su médico o | ||
| farmacéutico. | ||
Si olvidó tomar Xofluza
Si olvida tomar parte o toda la dosis, tómela lo antes posible. Si el granulado ya está reconstituido, tome la dosis en las 10 horas siguientes a la preparación de la suspensión reconstituida.
Para el tratamiento de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe.
Para la prevención de la gripe, Xofluza se debe tomar en las 48 horas siguientes al contacto con alguien que se sabe o se sospecha que tiene gripe.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Adultos, adolescentes y niños
Solicite asistencia médica de inmediato si sufre alguno de los siguientes efectos adversos graves:
- Reacción alérgica grave (anafilaxia), con signos como hinchazón de la cara o la piel, erupción cutánea con picor, tensión arterial baja y dificultad para respirar.
En base a los datos disponibles no se ha podido estimar la frecuencia de estos efectos adversos.
Otros posibles efectos adversos:
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea y vómitos
Los siguientes efectos adversos son poco frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 100 pacientes):
- Erupción cutánea con picor
El siguiente efecto adverso tiene una frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- Colitis isquémica (inflamación del colon debido a la reducción del flujo sanguíneo)
Niños (de 3 semanas a < 12 años)
Los siguientes efectos adversos son frecuentes (puede afectar a 1 de cada 10 pacientes)
- Diarrea, erupción y vómitos
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Xofluza
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el frasco después de “EXP”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Antes de la reconstitución: Mantener en el envase original. Mantener el frasco perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
Después de la reconstitución: No conservar a una temperatura superior a 30° C y utilizar en un plazo máximo de 10 horas.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Xofluza
- El principio activo es “baloxavir marboxil”.
- Cada frasco de granulado para suspensión oral contiene 40°mg de baloxavir marboxil.
Los demás componentes son sílice coloidal anhidra (E551), hipromelosa (E464), maltitol
(E965), ver sección 2 "Xofluza contiene maltitol"), manitol (E421), povidona K25 (E1201), cloruro de sodio (ver sección 2 "Xofluza contiene sodio"), sabor de fresa (incluido propilenglicol), sucralosa (E955) y talco (E553b).
Aspecto del producto y contenido del envase
- Xofluza granulado es de color blanco a amarillo claro.
- Xofluza 2°mg/ml granulado para suspensión oral se presenta en un frasco de color ámbar con tapón de rosca blanco inviolable a prueba de niños que contiene 40°mg de granulado para mezclar con 20 ml de agua potable.
- Cada caja contiene 1 frasco, 1 adaptador a presión para el frasco (para ayudar a introducir la suspensión oral de Xofluza reconstituida en la jeringa), 1 vaso medidor (para medir 20°ml de agua potable), 1 jeringa para uso oral de 3°ml y 1 jeringa para uso oral de 10°ml (para administrar la cantidad correcta de medicamento por vía oral). En cada jeringa para uso oral se muestran las marcas de mililitros (ml) (véanse las imágenes en las Instrucciones de uso).
Para más detalles sobre cómo preparar la suspensión oral y cómo medir y tomar o administrar el medicamento, lea las Instrucciones de uso.
Titular de la autorización de comercialización
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Responsable de la fabricación
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Latvija
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
България
Рош България ЕООД Тел: +359 2 474 5444
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche Pharmaceuticals A/S Tlf.: +45 - 36 39 99 99
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E. Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd.
Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Ísland
Roche Pharmaceuticals A/S
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos https://www.ema.europa.eu.
Instrucciones de Uso (IFU)
Xofluza 2 mg/ml granulados para suspensión oral
baloxavir marboxil

Lea todas estas instrucciones de uso antes de mezclar (reconstituir) o administrar Xofluza.
Pida a su médico y/o farmacéutico que le enseñen a utilizar Xofluza. La información contenida en estas Instrucciones de Uso es para usted o para alguien a quien usted cuide, pero en las instrucciones de uso solo nombramos "usted".
Conservación
- Antes de la reconstitución: Mantener el frasco perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
- Después de la reconstitución: No conservar a una temperatura superior a 30 °C y utilizar en un plazo máximo de 10 horas.
- Si Xofluza se ha expuesto a temperaturas superiores a las recomendadas, debe desecharse (ver el paso 15).
- Mantenga siempre Xofluza fuera de la vista y del alcance de los niños.
Información importante
- Lávese las manos antes y después de usar Xofluza.
- Si se le cayera la suspensión de Xofluza en la piel o en alguna superficie, lávese con agua y jabón.
- Compruebe la fecha de caducidad y si el producto está dañado antes de usarlo.
- Si ha recibido Xofluza en forma de suspensión, compruebe el tiempo de mezclado y utilícelo inmediatamente o en un plazo máximo de 10 horas desde el mezclado.
- Xofluza se puede administrar a través de una sonda de alimentación. Siga las instrucciones de su médico o farmacéutico para administrar Xofluza a través de una sonda de alimentación. × No agite Xofluza.
Dosificación de Xofluza
- La administración de Xofluza varia en función del peso del paciente.
La dosis correcta se indica en la tabla del paso 17.
- Si todavía no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
- Xofluza suspensión oral se toma en una dosis única.
Administrar Xofluza inmediatamente después del mezclado.
- Si no es posible su uso inmediato, utilizar en las 10 horas siguientes al mezclado.
El medicamento no utilizado debe desecharse después de la administración.
× No reutilice Xofluza suspensión oral para otra persona
PASO 1: ANTES DE EMEPZAR
| Compruebe la presentación de su medicamento | |
| |
| |
| Condiciones de conservación | ||||
| ||||
| × Mantener el frasco perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad. | ||||
| ||||
| ||||
| inmediato, el producto reconstituido puede conservarse durante un máximo de 10 horas (no por | ||||
| encima de 30 °C). | ||||
| ||||
| Compruebe el contenido de la caja | ||||
| 1 Frasco de Xofluza | ||||
| 1 vaso medidor | ||||
| 1 adaptador a presión para el frasco | ||||
| 2 jeringas orales: 3 ml y 10 ml | ||||




× No utilice el medicamento si alguno de los materiales suministrados se ha perdido o está dañado.
| PASO 2: PREPARACIÓN DE XOFLUZA | ||
| ||
| leyendo en el paso 3: DOSIFICACIÓN. Si no es así siga leyendo. | ||
| ||
| Separe el granulado y abra el frasco |




- 5.
Golpee suavement el fondo del frasco contra
una superficie dura para separar el granulado de Xofluza.
| |
| el tapón siguiendo la dirección que indica la | |
| flecha. | |
| |
| suspensión | |
Añadir 20 ml de agua potable al granulado
× No añada agua si el frasco tiene una suspensión en su interior y ya ha sido mezclado por su farmacéutico
- 7. Enjuague el vasito dosificador (suministrado) antes de usarlo.
- 8.
Verter 20 ml de agua potable a temperatura
ambiente en el vasito dosificador
(suministrado). Compruebe que el vaso
contiene exactamente 20 ml.
- 9. Verter el agua en el frasco.
× No use alimentos o líquidos distintos del agua potable para mezclar la suspensión oral de Xofluza.
Insertar el adaptador en el frasco
|
| |
| abertura y empújelo hacia abajo. | |
| |
| completamente presionado contra el borde | |
| del frasco. | |
- 12.
Enrosque bien el tapón en el frasco.
No agite el frasco.
| La agitación genera espuma y puede | ||
| dar lugar a la administración de una dosis | ||
| incorrecta. | ||
- 13.
Sujete el frasco por el tapón y gire lentamente
con un movimiento rotatorio durante 1 minuto.
- 14. Mantenga Xofluza a temperatura ambiente (no superior a 30 °C) y utilícelo inmediatamente después de mezclarlo. Si no es posible su uso inmediato, utilizar en las 10 horas siguientes al mezclado.
PASO 3: DOSIFICACIÓN DE XOFLUZA
- 15. Asegúrese de que Xofluza se mantiene a temperatura ambiente (no superior a 30 °C) y se ha
mezclado en las últimas 10 horas. Si no es así, no lo utilice y póngase en contacto con su médico ![]()




o farmacéutico.





No agite el frasco.
| La agitación genera espuma y puede | ||
| dar lugar a la administración de una dosis | ||
| incorrecta. | ||
- 16.
Sujete el frasco por el tapón y gire lentamente
con un movimiento rotatorio durante 1 minuto.
Seleccione la jeringa para uso oral
| 17 Use el volumen de dosis que le haya dado su médico o farmacéutico o seleccione el volumen de | |||||||
| dosis en función del peso corporal (ver Tabla a continuación). Si no está seguro de qué volumen | |||||||
| debe usar, consulte a su médico o farmacéutico. | |||||||
| Peso del paciente | Volumen de la suspension oral | ||||||
| Hasta 20 kg | 1 ml por kg (de peso corporal) | ||||||
| 20 kg-<80 kg | 20 ml (de un frasco) | ||||||
| 80 kg o más | 40 ml (de dos frascos) | ||||||
Por ejemplo: Para un niño que pese 12 kg, la dosis es 12 ml of Xofluza suspensión oral.
| 18 Selecione la jeringa para uso oral de acuerdo al volumen de dosis. |
Si la dosis es superior a 10 ml, tendrá que
tomar el medicamento del frasco dos
veces, utilizando la jeringa grande.
Si la segunda extracción es inferior a 3
ml, utilice la jeringa pequeña para extraer
la suspensión del frasco.
Si no está seguro de qué jeringa para uso oral
elegir, póngase en contacto con su médico o
farmacéutico
Por ejemplo: para una dosis completa de 12 ml, extraer 10 ml con la jeringa grande y luego 2 ml con la jeringa pequeña
× No llene en exceso las jeringas más allá de la escala de graduación. Administrar varias dosis utilizando una jeringa dos veces o dos jeringas.
| Abra el frasco | ||
| 19 Para abrir el frasco, presione hacia abajo y | ||
| gire en la dirección que muestra la flecha. | ||
| ||
| después. | ||




Insertar la jeringa
20 Empuje el émbolo de la jeringa oral hasta el fondo para eliminar el aire.
21 Mantenga el frasco sobre la mesa y coloque la punta de la jeringa en el adaptador del frasco.
Extraiga la suspension
| 22 Para llenar la jeringa, invierta con cuidado el frasco y la jeringa. | |
| 23 Manteniendo la jeringa firmemente | |
| insertada en el adaptador del frasco, tire | |
| lentamente del émbolo hacia atrás para | |
| extraer la cantidad necesaria de suspensión, | |
| hasta que la parte superior del émbolo se | |
| alinee con la marca de graduación de la | |
| jeringa. | |
Retire la jeringa
24 Sostenga el émbolo (de lo contrario, podría moverse) y coloque el frasco y la jeringa en posición vertical sobre la mesa.
| 25 Retire la jeringa para uso oral del adaptador | |
| del frasco |


Comprobar el volumen de la jeringa
26 Con la punta de la jeringa hacia arriba,
compruebe que:
- Ha extraído el volumen correcto.
- No hay burbujas grandes.
Nota: Si no extrajo el volumen correcto, o si hay burbujas grandes, vuelva a colocar la jeringa en el adaptador del frasco, vuelva a introducir el medicamento en el frasco y luego extraiga el medicamento nuevamente (comience en el Paso 22).
× No sobrellene las jeringas más allá de la escala de graduación. Administre varias dosis usando una jeringa dos veces o dos jeringas.
PASO 4: ADMINISTRACIÓN DE LA DOSIS


27 Siéntese erguido para evitar atragantarse con la
suspensión.
28 Coloque la jeringa oral en la boca con la punta
próximo a cualquiera de las mejillas.
29 Empuje lentamente el émbolo hasta el fondo.
Asegúrese de tragar el medicamento
Nota: Cuando la dosis completa requiera múltiples extracciones, comience de nuevo en el Paso 20.
No administre Xofluza directamente en la garganta o demasiado rápido, ya que puede causar asfixia
PASO 5: DESPUÉS DE LA ADMINISTACIÓN
30 Después de administrar el medicamento, puede
beber un poco de agua.


31 Cierre el frasco con la suspensión sobrante de
Xofluza y devuélvalo a su farmacia o a su punto de recogida local.
Deseche la(s) jeringa(s) para uso oral de acuerdo con la normativa local.
32 Lávese las manos.
× No tire ningún medicamento a las aguas residuales o a la basura doméstica. La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
× No reutilice la suspensión oral de Xofluza para otra persona.
Xofluza 10 mg granulado en sobre Xofluza 30 mg granulado en sobre Xofluza 40 mg granulado en sobrebaloxavir marboxil
1. Qué es Xofluza y para qué se utiliza
Qué es Xofluza
Xofluza contiene el principio activo baloxavir marboxil. Se trata de un tipo de medicamento antiviral denominado “inhibidor de la endonucleasa cap-dependiente”.
Xofluza se utiliza para tratar y prevenir la gripe. Este medicamento impide que el virus de la gripe se disemine por el organismo y ayuda a acortar el tiempo de recuperación de los síntomas gripales.
Para qué se utiliza Xofluza
Xofluza se utiliza en pacientes a partir de 3 semanas de edad. Se utiliza para:
- Tratar la gripe en pacientes que han tenido síntomas de gripe durante menos de 48 horas.
- Prevenir la gripe en personas que han estado en contacto directo con alguien que tiene gripe o se sospecha que pueda tenerla.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Xofluza
No tome Xofluza si:
si es alérgico a baloxavir marboxil o a alguno de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Xofluza.
Bebés y Niños
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 3 semanas de edad, ya que se desconocen los efectos de Xofluza en este grupo.
Otros medicamentos y Xofluza
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
No tome Xofluza con:
- laxantes,
- antiácidos,
- suplementos orales que contienen hierro, zinc, selenio, calcio o magnesio.
Los medicamentos antes mencionados pueden reducir el efecto de Xofluza.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Xofluza. Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No es probable que Xofluza altere su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Xofluza contiene sodio
| Este medicamento contiene sodio (sal) | |||||||
| • | Xofluza 10 mg y 30 mg granulado en sobre contienen cada uno menos de 23 mg de sodio | ||||||
| (componente principal de la sal de mesa/para cocinar), por lo que se considera esencialmente | |||||||
| “exento de sodio”. | |||||||
| • | Xofluza 40 mg granulado en sobre contiene 23,6 mg de sodio (componente principal de la sal de | ||||||
| mesa/para cocinar). Esto equivale al 1,2 % de la ingesta diaria máxima de sodio recomendada. | |||||||
| Xofluza contiene maltitol | |||||||
| Este medicamento contiene maltitol: | |||
| • | Xofluza10 mg granulado en sobre contiene 175 mg de maltitol | ||
| • | Xofluza 30 mg granulado en sobre contiene 525 mg de maltitol | ||
| • | Xofluza 40 mg granulado en sobre contiene 700 mg de maltitol | ||
Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, póngase en contacto con él antes de tomar este medicamento.
3. Cómo tomar Xofluza
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Mantener los gránulos (y el líquido después de la reconstitución) lejos de la piel.
| Cuándo tomar Xofluza | ||
| Para el tratamiento de la gripe, tome una dosis única de Xofluza, lo antes posible, dentro de las | ||
| 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe. | ||
| Para prevenir la gripe, tome una sola dosis de Xofluza, lo antes posible, dentro de las 48 | horas después | |
| del contacto con una persona infectada. | ||
Consulte la sección “Instrucciones de uso” para más detalles sobre cómo tomar este medicamento.
| Cantidad de Xofluza que se debe tomar | ||
| La dosis de Xofluza depende de su peso corporal. Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad | ||
| que debe tomar. | ||
| Peso corporal del paciente | Dosis de Xofluza | |
| Menos de 9 kg | 2 mg/kga | |
| De 9 kg a menos de 15 kg | 20 mg (dos sobres de 10 mg) | |
| De 15 kg a menos de 20 kg | 30 mg | |
| De 20 kg a menos de 80 kg | 40 mg | |
| A partir de 80 kg | 80 mg (dos sobres de 40 mg) | |
a El profesional sanitario debe preparar y administrar esta dosis.
Xofluza se puede tomar con o sin alimentos (es decir, con el estómago vacío o después de comer). Los gránulos o los gránulos en agua no se deben mezclar con alimentos. Cualquier mezcla fuera de las recomendaciones es responsabilidad del profesional sanitario o del usuario.
Xofluza se puede administrar a través de una sonda de alimentación enteral. Siga las instrucciones del médico o farmacéutico para administrar Xofluza a través de una sonda de alimentación.
| Si toma más Xofluza del que debe | ||
| Si accidentalmente toma más cantidad de este medicamento de la que debe, consulte a su médico o | ||
| farmacéutico. | ||
Si olvidó tomar Xofluza
Si olvida tomar parte o toda la dosis, tómela lo antes posible.
- Para el tratamiento de la gripe: tómelo dentro de las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas de gripe.
- Para prevenir la gripe: tómelo dentro de las 48 horas después del contacto cercano con una persona posiblemente infectada.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Efectos adversos en adultos, adolescentes y niños
Efecto adverso grave
Solicite asistencia médica de inmediato si sufre alguno de los siguientes efectos adversos graves; podría necesitar tratamiento médico urgente puesto que estos pueden ser signos de una reacción alérgica grave (anafilaxia):
- hinchazón de la cara o la piel
- erupción cutánea con picor
- tensión arterial baja
- dificultad para respirar.
En base a los datos disponibles no se ha podido estimar la frecuencia de estos efectos adversos.
Otros posibles efectos adversos:
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
- diarrea
- vómitos
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):
- erupción cutánea con picor
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- colitis isquémica (inflamación del colon debido a la reducción del flujo sanguíneo)
Efectos adversos en niños de 3 semanas de edad a menores de 12 años
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
- diarrea
- sarpullido
- vómitos
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Xofluza
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el sobre después de “EXP”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Xofluza
- El principio activo es baloxavir marboxil.
- Cada sobre contiene 10 mg, 30 mg o 40 mg de baloxavir marboxil.
Los demás componentes son sílice coloidal anhidra (E551), hipromelosa (E464), maltitol
(E965) (ver sección 2 «Xofluza contiene maltitol»), manitol (E421), povidona (K25) (E1201), cloruro de sodio (ver sección 2 «Xofluza contiene sodio»), aroma de fresa (incluido propilenglicol), sucralosa (E955) y talco (E553b).
Aspecto del producto y contenido del envase
- Xofluza granulado es de color amarillo a amarillo claro.
Xofluza 10 mg, 30 mg o 40 mg granulado se presenta en sobres de aluminio laminado
(tereftalato de polietileno/aluminio/polietileno).
- Cada caja contiene 1 sobre (30 mg o 40 mg) o 2 sobres (10 mg).
Para más detalles sobre cómo preparar el granulado para la administración y cómo tomar o administrar el medicamento, lea la sección “Instrucciones de uso” a continuación.
Titular de la autorización de comercialización
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemania
Responsable de la fabricación
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Roche S.A.
België/Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
Lietuva
UAB “Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799
България
Рош България ЕООД
Тел: +359 2 818 44 44
Česká republika
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Magyarország
Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 - 1 279 4500
Danmark
Roche a/s
Tlf: +45 - 36 39 99 99
Deutschland
Roche Pharma AG
Tel: +49 (0) 7624 140
Nederland
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Eesti
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 - 6 177 380
Norge
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Ελλάδα, Κύπρος
Roche (Hellas) A.E.
Ελλάδα
Τηλ: +30 210 61 66 100
Österreich
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
España
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Polska
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88.
France
Roche
Tél: +33 (0)1 47 61 40 00
Portugal
Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00
Hrvatska
Roche d.o.o.
Tel: + 385 1 47 22 333
România
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Ireland, Malta
Roche Products (Ireland) Ltd. Ireland/L-Irlanda
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Slovenija
Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00
Ísland
Roche a/s
c/o Icepharma hf
Sími: +354 540 8000
Slovenská republika
Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201
Italia
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Suomi/Finland
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Latvija
Roche Latvija SIA
Tel: +371 - 6 7039831
Sverige
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos https://www.ema.europa.eu. Instrucciones de uso (IFU)
Xofluza 10 mg granulado en sobre
Xofluza 30 mg granulado en sobre
Xofluza 40 mg granulado en sobre
baloxavir marboxil
Lea todas estas instrucciones de uso y el prospecto anterior antes de preparar y tomar o administrar Xofluza.
- Pida a su médico y/o farmacéutico que le enseñen a utilizar Xofluza.
- La información contenida en estas Instrucciones de Uso es para usted o para alguien a quien usted cuide, pero en las instrucciones de uso solo nombramos “usted”.
Conservación
- Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
- Mantener Xofluza siempre fuera de la vista y del alcance de los niños.
Información importante que necesita saber antes de preparar y tomar/administrar Xofluza
- Mantenga los gránulos (y el líquido después de la reconstitución) lejos de la piel.
- Lávese las manos antes y después de utilizar Xofluza.
- Compruebe la fecha de caducidad y si el producto está dañado antes de usarlo. No lo utilice si ha caducado o está dañado.
Toma o administración de Xofluza
- La dosis de Xofluza varía en función del peso del paciente. Véase la tabla siguiente. Si aún no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.
| Peso corporal del paciente | Dosis de Xofluza |
| Menos de 9 kg | 2 mg/kg a |
| De 9 kg a menos de 15 kg | 20 mg (dos sobres de 10 mg) |
| 15 kg a menos de 20 kg | 30 mg |
| De 20 kg a menos de 80 kg | 40 mg |
| A partir de 80 kg | 80 mg (dos sobres de 40 mg) |
a El profesional sanitario debe preparar y administrar esta dosis.
- Xofluza se administra como dosis única en una sola toma.
Debe mezclar Xofluza con aproximadamente 1 cucharada sopera (aproximadamente 15-20 ml)
de agua potable.
- Tome Xofluza inmediatamente después de mezclarlo.
- Puede administrar Xofluza a través de una sonda de alimentación. Siga las instrucciones de su
médico y/o farmacéutico para administrar Xofluza a través de una sonda de alimentación.
Preparación para administrar Xofluza
La preparación y administración en pacientes que pesan < 9 kg debe realizarla el profesional sanitario.
| Paso 1: Lávese las manos. | |
Paso 2: Compruebe su dosis (consulte la tabla anterior).
| |
Paso 3. Reúna sus materiales. Necesitará:
| |
Paso 4. Golpee ligeramente el sobre para asegurarse de que el granulado se encuentre en un lado del sobre.
| |
Paso 5. Añada los gránulos al vaso que contiene unos 15-20 ml de agua potable. Golpee suavemente el sobre para asegurarse de que se ha añadido todo el granulado. |
Paso 6. Remueva suavemente el vaso durante 1 minuto o hasta que el granulado se haya dispersado por completo. | |
| Paso 7. Beba la preparación inmediatamente. | |
Paso 8. Rellene el vaso con unos 15-20 ml de agua potable.
| |
| Paso 9. Repita el Paso 8 una vez más si todavía quedan gránulos en el vaso. | |
| Paso 10. Lávese las manos y todos los materiales utilizados para administrar Xofluza. | |
| Paso 11. Deseche el (los) sobre(s) vacío(s) de acuerdo con la normativa local. |










